Pour qui a lu Le Rapport de Brodeck de Philippe Claudel, son adaptation en bande dessinée ne peut qu’intriguer. Comment en traduire l’atmosphère étouffante et plombée ? Comment exprimer l’immanente cruauté d’une nature sublimée par l’auteur ? Nous nous situons dans un petit village de la campagne allemande, au sortir de la Seconde guerre mondiale. Brodeck est […]